Übersetzung filing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

filing

': Einreichung, Feilen, Ablage, Einordnen, Feilspan
Lautschrift: [ˈfaɪlɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Einreichung f (file)
  2. Ablage f
  3. Filing n
  4. Feilen
  5. Einordnen
  6. Feilspan
  7. Aktenordnung
  8. Span

Beispiele

Einreichung von Dokumenten


 

filing an application

— Einreichen eines Antrags
 

filing a claim

— Einreichen einer Klage
 

filing a report

— Einreichen eines Berichts
 

filing paperwork

— Einreichen von Unterlagen

Behördliche Anmeldung


 

filing for registration

— Anmeldung zur Registrierung
 

filing with the court

— Einreichung bei Gericht
 

filing with the authorities

— Anmeldung bei Behörden
 

filing a notice

— Einreichen einer Mitteilung

Steuererklärung


 

tax filing

— Steuererklärung
 

filing a tax return

— Abgabe einer Steuererklärung
 

electronic filing

— elektronische Steuererklärung
 

annual filing

— jährliche Steuererklärung

Aktenführung


 

document filing

— Ablage von Dokumenten
 

filing system

— Ablagesystem
 

filing cabinet

— Aktenschrank
 

filing clerk

— Sachbearbeiter für die Ablage