Übersetzung figure out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

figure out

': ausrechnen, herausbekommen, ausknobeln
Lautschrift: [ˈfɪgə aʊt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. herauszufinden
  2. herausfinden
  3. ausrechnen
  4. herausbekommen
  5. ausknobeln

Beispiele

Bedeutung verstehen


 

figure out the meaning

— die Bedeutung verstehen
 

figure out what it means

— verstehen, was es bedeutet
 

figure out the point

— den Kern verstehen
 

figure out the message

— die Botschaft verstehen

Sich zurechtfinden


 

figure out the problem

— das Problem durchschauen
 

figure out how it works

— verstehen, wie es funktioniert
 

figure out the system

— das System durchschauen
 

figure out the rules

— die Regeln durchschauen

Herausfinden


 

figure out the answer

— die Antwort herausfinden
 

figure out the cause

— die Ursache herausfinden
 

figure out who did it

— herausfinden, wer es getan hat
 

figure out where he went

— herausfinden, wohin er gegangen ist

Lösung finden


 

figure out a way

— einen Weg finden
 

figure out a solution

— eine Lösung finden
 

figure out a plan

— einen Plan ausknobeln
 

figure out what to do

— entscheiden, was zu tun ist