Übersetzung figment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

figment

': Gebilde, Fiktion
Lautschrift: [ˈfɪgmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ausgeburt f
  2. Gebilde
  3. Fiktion

Beispiele

Vorstellung oder Fantasie


 

figment of the imagination

— Gebilde der Fantasie
 

figment of your imagination

— Gebilde Ihrer Fantasie
 

figment of one's imagination

— Gebilde der Fantasie
 

mere figment

— reines Fantasieprodukt
 

pure figment

— reines Fantasiegebilde
 

wild figment

— wilde Fantasie

Literatur oder Kunst


 

literary figment

— literarisches Fantasiegebilde
 

figment of a story

— erfundener Bestandteil einer Geschichte
 

fictional figment

— fiktives Gebilde
 

vivid figment

— lebhafte Fantasie

Psychologie oder Täuschung


 

figment of the mind

— Gebilde des Geistes
 

delusional figment

— wahnhafte Einbildung
 

paranoid figment

— paranoide Einbildung
 

false figment

— falsche Vorstellung

umgangssprachliche oder bewertende Kombinationen


 

nothing but a figment

— nichts als eine Fiktion
 

a mere figment of imagination

— ein bloßes Fantasieprodukt
 

conjured figment

— ausgedachtes Gebilde
 

dismissed as a figment

— als Fiktion abgetan