Übersetzung fight von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fight

': Kampf, kämpfen, bekämpfen, Streit, streiten
Lautschrift: [faɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kampf m (battle, combat)
  2. Bekämpfung f
  3. Streit
  4. Schlägerei
  5. Prügelei
  6. Ringen
  7. Rauferei
  8. Krach
  9. Konflikt

verb (fought, fought)

  1. kämpfen (battle)
  2. mpfen
  3. bekämpfen
  4. streiten
  5. wehren
  6. fechten
  7. boxen
  8. raufen
  9. angehen
  10. sich streiten

Beispiele

Gefecht, Schlacht


 

fight a battle

— eine Schlacht schlagen
 

fight a war

— einen Krieg führen
 

fight the enemy

— den Feind bekämpfen
 

fight for freedom

— für die Freiheit kämpfen

Schlägerei, Handgemenge


 

get into a fight

— sich auf eine Schlägerei einlassen
 

break up a fight

— eine Schlägerei schlichten
 

fight in the street

— sich auf der Straße prügeln
 

fight over money

— sich um Geld streiten

Kampf, Bemühung


 

fight against poverty

— die Armut bekämpfen
 

fight for justice

— für Gerechtigkeit kämpfen
 

fight disease

— eine Krankheit bekämpfen
 

fight hard

— hart kämpfen

Boxkampf, Wettkampf


 

fight a boxer

— gegen einen Boxer kämpfen
 

fight in the ring

— im Ring antreten
 

fight for the title

— um den Titel kämpfen
 

fight a rematch

— einen Rückkampf austragen

Streit, Auseinandersetzung


 

have a fight

— sich streiten
 

fight with a friend

— sich mit einem Freund streiten
 

fight about politics

— über Politik streiten
 

fight like cats and dogs

— sich wie Hund und Katze streiten