Übersetzung field trip von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

field trip

': Exkursion
Lautschrift: [fiːld trɪp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Exkursion f

Beispiele

Schulausflug oder Exkursion


 

field trip

— Schulausflug; Exkursion
 

school field trip

— Schulausflug; Klassenexkursion
 

class field trip

— Klassenexkursion; Exkursion für eine Schülergruppe
 

science field trip

— Naturwissenschaftliche Exkursion; Exkursion im Fach Naturwissenschaften
 

history field trip

— Geschichtsexkursion; Exkursion im Fach Geschichte
 

field trip to the museum

— Exkursion ins Museum; Museumsbesuch
 

field trip to the zoo

— Exkursion in den Zoo; Zoobesuch
 

overnight field trip

— Exkursion mit Übernachtung; Ausflug mit Übernachtung

Forschungs- oder Feldreise


 

research field trip

— Forschungsreise; Feldexpedition
 

field trip for data collection

— Reise zur Datenerhebung; Feldexpedition zur Materialsammlung
 

field trip site

— Feldarbeitsort; Ort der Feldstudien
 

field trip report

— Feldstudienbericht; Reisebericht
 

field trip journal

— Feldtagebuch; Tagebuch der Feldstudien

Organisation, Logistik und Dokumente


 

plan a field trip

— eine Exkursion planen; einen Ausflug organisieren
 

organize a field trip

— eine Exkursion organisieren; einen Ausflug durchführen
 

field trip permission slip

— Einverständniserklärung für die Exkursion; Erlaubnis für den Schulausflug
 

field trip coordinator

— Exkursionskoordinator; Reiseorganisator
 

field trip chaperone

— Exkursionsbegleiter; erwachsener Betreuer
 

field trip bus

— Exkursionsbus; Schulbus für den Ausflug
 

field trip fee

— Exkursionsgebühr; Teilnahmebeitrag für den Ausflug

Virtuelle oder Online-Reise


 

virtual field trip

— virtuelle Exkursion; Online-Ausflug
 

virtual field trip to the museum

— virtueller Museumsbesuch; Online-Museumsbesuch
 

virtual field trip via video conference

— virtuelle Exkursion per Videokonferenz; Online-Ausflug per Videoverbindung

Aktivitäten im Zusammenhang mit der Reise


 

go on a field trip

— auf eine Exkursion gehen; einen Ausflug machen
 

take students on a field trip

— Schüler auf eine Exkursion mitnehmen; Studenten auf einen Ausflug führen
 

attend the field trip

— an der Exkursion teilnehmen; beim Ausflug dabei sein
 

cancel the field trip

— die Exkursion absagen; den Ausflug streichen
 

postpone the field trip

— die Exkursion verschieben; den Ausflug aufschieben

Kulturelle, übertragene und betriebliche Bedeutungen


 

field trip experience

— Exkursionserfahrung; Eindrücke vom Ausflug
 

metaphorical field trip

— metaphorische Exkursion; übertragener Ausflug
 

company field trip

— Betriebsausflug; Firmenausflug
 

weekend field trip

— Wochenendausflug; Exkursion am Wochenende