Übersetzung fidelity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fidelity

': Treue
Lautschrift: [fɪˈdelɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Treue f (faithfulness)
  2. Farbtreue f (color fidelity)
  3. Wiedergabetreue f

Beispiele

Treue in Beziehungen


 

marital fidelity

— eheliche Treue
 

sexual fidelity

— sexuelle Treue
 

fidelity in marriage

— Treue in der Ehe
 

demand fidelity

— Treue fordern

Ergebenheit und Loyalität


 

fidelity to duty

— Pflichttreue
 

fidelity to the cause

— Ergebenheit für die Sache
 

fidelity to principles

— Prinzipientreue
 

fidelity to one’s word

— Treue zu seinem Wort

Genauigkeit der Wiedergabe


 

high fidelity

— hohe Wiedergabetreue
 

fidelity of reproduction

— Wiedergabetreue
 

fidelity in translation

— Übersetzungstreue
 

fidelity to the original

— Originaltreue

technische Qualität


 

high-fidelity sound

— hochwertiger Klang
 

high-fidelity recording

— hochwertige Aufnahme
 

high-fidelity audio

— hochwertiges Audio
 

high-fidelity equipment

— hochwertige Geräte