Übersetzung ferocity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ferocity

': Wildheit, Heftigkeit, Schärfe, Bösartigkeit, Bissigkeit
Lautschrift: [fəˈrɒsɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wildheit f
  2. Heftigkeit f
  3. Schärfe
  4. Bösartigkeit
  5. Bissigkeit
  6. Grimmigkeit

Beispiele

Tiere oder Kämpfe


 

ferocity of a tiger

— Wildheit eines Tigers
 

animal ferocity

— tierische Wildheit
 

battlefield ferocity

— Wildheit auf dem Schlachtfeld

Gefühle oder Emotionen


 

ferocity of anger

— Heftigkeit des Zorns
 

ferocity of hatred

— Wildheit des Hasses
 

ferocity of passion

— Wildheit der Leidenschaft

Naturgewalten oder Elemente


 

ferocity of the storm

— Heftigkeit des Sturms
 

the ocean's ferocity

— Wildheit des Ozeans
 

volcanic ferocity

— zerstörerische Kraft des Vulkans

Sport oder Wettbewerb


 

competitive ferocity

— Wilde Konkurrenz
 

ferocity on the field

— Wildheit auf dem Spielfeld
 

attacking ferocity

— Angriffswut

Charakter oder Entschlossenheit


 

ferocity of determination

— unerschütterliche Entschlossenheit
 

ferocity in pursuit

— unermüdliche Beharrlichkeit
 

entrepreneurial ferocity

— unternehmerische Bissigkeit

Metaphorischer Gebrauch in Rede oder Kritik


 

rhetorical ferocity

— rhetorische Schärfe
 

ferocity of criticism

— Schärfe der Kritik
 

editorial ferocity

— Strenge der redaktionellen Bewertung