Übersetzung fermata von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fermata

': Fermate
Lautschrift: [fəˈmɑːtə]

Beispiele

Musikalische Notation, Zeichen


 

fermata

— Fermate; Pause; Anhalt
 

fermata sign

— Fermatezeichen; Pausenzeichen
 

double fermata

— Doppelfermate; Doppelpausenzeichen
 

fermata over a note

— Fermate über einer Note; Pause über einer Note
 

fermata above the staff

— Fermate über dem Notensystem; Pause über dem Notensystem

Aufführung, Interpretation


 

hold the fermata

— die Fermate aushalten; die Pause halten
 

observe the fermata

— die Fermate beachten; die Pause einhalten
 

fermata for expression

— Fermate für den Ausdruck; Pause für den Ausdruck
 

fermata and rallentando

— Fermate und Rallentando; Pause und Verlangsamung
 

fermata as rubato

— Fermate als Rubato; Pause als Rubato

Platzierung in der Partitur, metrische Position


 

fermata on the barline

— Fermate am Taktstrich; Pause an der Taktgrenze
 

fermata on the downbeat

— Fermate auf dem Schlag; Pause auf dem ersten Schlag
 

fermata before a cadenza

— Fermate vor einer Kadenz; Pause vor einer Kadenz
 

fermata after a phrase

— Fermate nach einer Phrase; Pause nach einer Phrase
 

fermata between movements

— Fermate zwischen Sätzen; Pause zwischen Sätzen

Dauer oder Varianten, Typen


 

long fermata

— lange Fermate; lange Pause
 

short fermata

— kurze Fermate; kurze Pause
 

extended fermata

— verlängerte Fermate; verlängerte Pause
 

irregular fermata

— unregelmäßige Fermate; untypische Pause
 

omitted fermata

— ausgelassene Fermate; fehlende Pause

übertragene oder bildliche Verwendungen


 

a fermata of silence

— Fermate des Schweigens; Pause des Schweigens
 

a momentary fermata

— momentane Fermate; kurzzeitige Pause
 

a fermata in speech

— Fermate in der Rede; Pause in der Rede
 

life's fermata

— Fermate im Leben; Pause im Leben