Übersetzung fence off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fence off

': abgrenzen, abzäunen, vergattern
Lautschrift: [fɛns ɔf]

Beispiele

Physische Abgrenzung oder Einschränkung


 

fence off the garden

— den Garten abzäunen
 

fence off the construction site

— die Baustelle abgrenzen; die Baustelle abzäunen
 

fence off the accident scene

— die Unfallstelle absperren; den Unfallort absichern
 

fence off private property

— Privatgrundstück abzäunen
 

fence off the playground

— den Spielplatz abzäunen
 

fence off the park area

— den Parkbereich abtrennen; das Parkgelände abzäunen

Übertragene Bedeutung oder Abschottung


 

fence off part of the company

— einen Teil des Unternehmens ausgliedern; einen Geschäftsbereich auslagern
 

fence off her emotions

— ihre Gefühle abgrenzen; sich emotional abschotten
 

fence off access to the database

— den Zugriff auf die Datenbank einschränken; den Zugang zur Datenbank sperren
 

fence off funding for the project

— Mittel für das Projekt reservieren; Finanzierung für das Projekt bereitstellen
 

fence off the neighborhood from outsiders

— die Nachbarschaft von Außenstehenden abschirmen; das Viertel von Fremden isolieren
 

fence off an issue from discussion

— ein Thema von der Diskussion ausschließen; eine Frage von der Erörterung ausnehmen