Übersetzung femur von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

femur

': Femur
Lautschrift: [ˈfiːmə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Oberschenkelknochen m (thigh bone)
  2. Femur n

Beispiele

Anatomie / Aufbau


 

head of the femur

— Femurkopf
 

neck of the femur

— Femurhals
 

shaft of the femur

— Femurschaft
 

proximal femur

— proximales Femur
 

distal femur

— distales Femur
 

greater trochanter of the femur

— Trochanter major des Femurs
 

lesser trochanter of the femur

— Trochanter minor des Femurs
 

intercondylar notch of the femur

— Interkondyläre Notch des Femurs
 

medullary cavity of the femur

— Markhöhle des Femurs
 

cortical bone of the femur

— Kortikalis des Femurs
 

periosteum of the femur

— Periost des Femurs

Verletzungen / Pathologien


 

fracture of the femur

— Femurfraktur
 

broken femur

— gebrochener Femur
 

compound fracture of the femur

— offene Femurfraktur
 

transverse fracture of the femur

— Querfraktur des Femurs
 

comminuted fracture of the femur

— Trümmerfraktur des Femurs
 

stress fracture of the femur

— Ermüdungsfraktur des Femurs
 

avascular necrosis of the femur head

— avaskuläre Femurkopfnekrose
 

bone tumor of the femur

— Knochentumor des Femurs

Operationen / Behandlung


 

internal fixation of the femur

— interne Femurfixation
 

intramedullary nailing of the femur

— intramedulläre Femurnagelung
 

resection of the femur

— Femurresektion
 

bone graft to the femur

— Knochentransplantation am Femur
 

open reduction of the femur fracture

— offene Reposition der Femurfraktur

Radiologie / Messungen


 

x ray of the femur

— Röntgen des Femurs
 

computer tomography of the femur

— Computertomographie des Femurs
 

magnetic resonance imaging of the femur

— Magnetresonanztomographie des Femurs
 

measurement of femur length

— Messung der Femurlänge
 

angle between femur and tibia

— Winkel zwischen Femur und Tibia

Funktion / Muskeln


 

muscle attachment on the femur

— Muskelansatz am Femur
 

adductor insertion on the femur

— Adduktorenansatz am Femur
 

gluteal attachment to the femur

— Glutäalansatz am Femur
 

femur rotation during walking

— Femurrotation beim Gehen

Vergleichende / Zoologie


 

femora of birds

— Femora von Vögeln
 

robust femur in hominins

— robuster Femur bei Homininen
 

fossil femur fragment

— fossiles Femurfragment