Übersetzung femininity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

femininity

': Weiblichkeit, Fraulichkeit
Lautschrift: [ˌfeməˈnɪnəti]

Beispiele

Persönlichkeitsmerkmale oder Charakterzüge


 

traditional femininity

— traditionelle Weiblichkeit
 

modern femininity

— moderne Weiblichkeit
 

fragile femininity

— zerbrechliche Weiblichkeit
 

inner femininity

— innere Weiblichkeit
 

quiet femininity

— bescheidene Weiblichkeit

Äußeres, Stil oder Mode


 

femininity in fashion

— Weiblichkeit in der Mode
 

femininity through dress

— Weiblichkeit durch Kleidung
 

femininity and makeup

— Weiblichkeit und Make-up
 

hyper femininity

— Hyperweiblichkeit; übermäßige Weiblichkeit

Soziale Erwartungen oder Rollen


 

femininity norms

— Weiblichkeitsnormen
 

expectations of femininity

— Erwartungen an Weiblichkeit; Weiblichkeitserwartungen
 

performing femininity

— Ausübung von Weiblichkeit; Darstellung von Weiblichkeit
 

policing femininity

— Regulierung von Weiblichkeit; Überwachung von Weiblichkeit

Feminismus, Kritik oder Neudefinition


 

reclaiming femininity

— Wiederaneignung von Weiblichkeit; Neudefinition von Weiblichkeit
 

challenging femininity

— Infragestellung von Weiblichkeit; Kritik an Weiblichkeit
 

celebrating femininity

— Feiern der Weiblichkeit; positive Annahme von Weiblichkeit

Identität oder Geschlecht


 

femininity as identity

— Weiblichkeit als Identität
 

embracing femininity

— Annahme von Weiblichkeit; Verkörperung von Weiblichkeit
 

masculinity and femininity

— Männlichkeit und Weiblichkeit
 

queer femininity

— queere Weiblichkeit; nicht-binäre Weiblichkeit

Emotionen und Verhalten


 

gentle femininity

— sanfte Weiblichkeit
 

vulnerable femininity

— verletzliche Weiblichkeit
 

assertive femininity

— selbstbewusste Weiblichkeit; bestimmte Weiblichkeit

Geschichte oder Kultur


 

historical femininity

— historische Weiblichkeit
 

cultural expressions of femininity

— kulturelle Ausdrucksformen von Weiblichkeit; kulturelle Äußerungen von Weiblichkeit
 

traditional ideals of femininity

— traditionelle Weiblichkeitsideale; traditionelle Vorstellungen von Weiblichkeit