Übersetzung feign von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

feign

': vortäuschen, heucheln, simulieren, vorspiegeln, vorschützen
Lautschrift: [feɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. vortäuschen
  2. Totstellen f

verb

  1. heucheln
  2. simulieren
  3. vorspiegeln
  4. vorschützen
  5. vorheucheln

Beispiele

Vortäuschen von Emotionen oder Zuständen


 

feign surprise

— Überraschung vortäuschen
 

feign interest

— Interesse vortäuschen
 

feign enthusiasm

— Begeisterung vortäuschen
 

feign indifference

— Gleichgültigkeit vortäuschen
 

feign pleasure

— Freude vortäuschen
 

feign outrage

— Empörung vortäuschen

Vortäuschen körperlicher Zustände oder Krankheiten


 

feign illness

— Krankheit vortäuschen; simulieren
 

feign injury

— Verletzung vortäuschen; simulieren
 

feign death

— Tod vortäuschen; simulieren
 

feign sleep

— Schlaf vortäuschen
 

feign fainting

— Ohnmacht vortäuschen; simulieren

Vortäuschen von Unwissenheit oder Gedächtnisverlust


 

feign ignorance

— Unwissenheit vortäuschen
 

feign amnesia

— Amnesie vortäuschen; simulieren
 

feign forgetfulness

— Vergesslichkeit vortäuschen
 

feign obliviousness

— Unaufmerksamkeit vortäuschen

Vortäuschen von Verhalten, Zustimmung oder Unterwerfung


 

feign agreement

— Zustimmung vortäuschen
 

feign compliance

— Folgsamkeit vortäuschen
 

feign cooperation

— Kooperation vortäuschen
 

feign submission

— Unterwerfung vortäuschen

Vortäuschen einer Rolle oder Eigenschaften


 

feign innocence

— Unschuld vortäuschen
 

feign madness

— Wahnsinn vortäuschen
 

feign naivety

— Naivität vortäuschen
 

feign competence

— Kompetenz vortäuschen
 

feign expertise

— Expertise vortäuschen

Vorgetäuschte Gesten oder Nachahmung einzelner Handlungen


 

feign a smile

— ein Lächeln vortäuschen
 

feign a cough

— einen Husten vortäuschen
 

feign a headache

— Kopfschmerzen vortäuschen; simulieren
 

feign a yawn

— ein Gähnen vortäuschen

Konstruktionen mit Infinitiv und Verneinung


 

feign to be asleep

— vorgeben zu schlafen
 

feign not to notice

— vorgeben, nicht zu bemerken