Übersetzung feeler von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

feeler

': Fühler, Versuchsballon, Tentakel, Horn
Lautschrift: [ˈfiːlə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fühler m
  2. Fühlerlehre f (feeler gauge)
  3. Versuchsballon
  4. Tentakel
  5. Horn

Beispiele

Biologisches Organ oder Körperteil


 

feeler

— Fühler
 

insect feeler

— Insektenfühler
 

paired feelers

— paarige Fühler
 

long feelers

— lange Fühler
 

sensory feeler

— Sinnesfühler
 

touch feeler

— Tastfühler

Werkzeug, Messgerät


 

feeler gauge

— Fühlerlehre
 

feeler probe

— Fühlsonde
 

feeler blade

— Fühlerblatt
 

feeler tool

— Messfühler; Werkzeug zur Spaltprüfung
 

valve feeler

— Ventilspielmesser

Reaktionstest oder Informationssammlung, metaphorisch


 

send out a feeler

— einen Versuchsballon starten; die Reaktion testen
 

feeler email

— Testmail; Mail zur Reaktionsprüfung
 

political feeler

— politischer Versuchsballon; Versuch, die Stimmung zu erkunden
 

test the waters with a feeler

— mit einem Versuchsballon das Wasser testen; vorsichtig die Reaktion ergründen
 

drop a feeler

— einen Versuchsballon steigen lassen; vorsichtig die Meinung erfragen

Zusammengesetzte Ausdrücke oder feste Wendungen


 

feeler sensing device

— Tastfühler-Vorrichtung; Gerät mit berührungsempfindlichen Fühlern
 

feeler mechanism

— Fühlermechanismus; Sensormechanismus
 

feeler action

— Sondierungsaktion; Versuchshandlung
 

feeler contact

— Fühlerkontakt; Kontaktfühler
 

feeler line

— Kommunikationsleitung zur Reaktionsprüfung; Kanal für Sondierungsnachrichten