Übersetzung feed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

feed

': füttern, ernähren, speisen, Futter, versorgen
Lautschrift: [fiːd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Futter n
  2. zuführen n
  3. Feed m (fodder, animal feed)
  4. Feeds n
  5. Futtermittel n
  6. Fütterung f (feeding)
  7. Zufuhr f
  8. Beschickung
  9. Zuführung
  10. Versorgung

verb (fed, fed)

  1. füttern (feeding)
  2. ernähren
  3. ttern
  4. speisen
  5. versorgen
  6. nähren
  7. fressen
  8. führen
  9. weiden
  10. beschicken

Beispiele

Füttern oder Nahrung geben


 

feed a baby

— ein Baby füttern
 

feed the dog

— den Hund füttern
 

feed the birds

— die Vögel füttern
 

feed the poor

— die Armen speisen; den Hungrigen helfen
 

feed someone from a bottle

— jemandem aus der Flasche geben

Futter, Tiernahrung


 

animal feed

— Tierfutter; Futter
 

chicken feed

— Hühnerfutter
 

cattle feed

— Viehfutter
 

compound feed

— Mischfutter

Einspeisung in ein Gerät oder System, Dateneingabe


 

feed data into a computer

— Daten in einen Computer eingeben; Daten in einen Computer einspeisen
 

feed paper into the printer

— Papier in den Drucker einführen
 

feed the machine

— Material in die Maschine einlegen; in die Maschine einführen
 

feed information to the database

— Informationen in die Datenbank eingeben; Daten an die Datenbank übermitteln

Nachrichtenfeed, Strom oder Übertragung


 

news feed

— Nachrichtenfeed
 

social feed

— Social-Media-Feed; sozialer Feed
 

live feed

— Live-Übertragung; Echtzeit-Stream
 

video feed

— Video-Stream; Video-Übertragung

Sich ernähren, von etwas leben oder Nutzen ziehen


 

feed on insects

— sich von Insekten ernähren
 

feed off the land

— vom Land leben; sich vom Land ernähren
 

feed off someone

— sich von jemandem aushalten lassen; auf jemandem schmarotzen

Nähren, verstärken oder nachlegen


 

feed a fire

— Holz nachlegen; das Feuer nähren
 

feed the flames

— Öl ins Feuer gießen; den Konflikt anheizen

Eingeben, Hinweise oder Stichwörter geben


 

feed someone lines

— jemandem Stichwörter geben; jemandem die Worte vorsagen
 

feed answers to someone

— jemandem Antworten vorsagen; jemandem Antworten zuspielen