Übersetzung feather-bedding von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

feather-bedding

': Federbettwäsche
Lautschrift: [ˈfɛðə ˌbɛdɪŋ]

Beispiele

Arbeit, Beschäftigung oder Gewerkschaften


 

feather-bedding

— künstliche Arbeitsplatzbeschaffung; Aufrechterhaltung ineffizienter Arbeitsplätze
 

feather-bedding practices

— Praxis der Schaffung überflüssiger Arbeitsplätze; Praxis der Personalaufblähung
 

feather-bedding agreement

— Vereinbarung zur Schaffung von Scheinarbeitsplätzen; Vereinbarung zur Personalerhaltung bei Arbeitsrückgang
 

feather-bedding scheme

— Schema zur künstlichen Personalaufstockung; Schema zur Erhaltung ineffizienter Arbeitskräfte
 

feather-bedding allegation

— Vorwurf der Schaffung von Scheinarbeitsplätzen; Vorwurf der überflüssigen Personalhaltung
 

charges of feather-bedding

— Anschuldigungen wegen Schaffung von Scheinarbeitsplätzen; Behauptungen über Personalaufblähung

Arbeit, Vergünstigungen oder Sinekure


 

feather-bedding job

— Arbeit mit minimaler Belastung; ruhiger Posten
 

feather-bedding position

— Stelle mit geringer Arbeitsbelastung; Position mit unverhältnismäßigen Vergünstigungen
 

feather-bedding perks

— Vergünstigungen bei minimaler Arbeit; Vorzugsbehandlung für Mitarbeiter mit geringer Belastung
 

feather-bedding salary

— Gehalt für minimale Arbeit; Bezahlung für ineffiziente Arbeit

Verbformen oder Handlungen


 

to feather-bed

— Scheinarbeitsplätze schaffen; ineffiziente Mitarbeiter halten
 

feather-bedding the workforce

— das Personal künstlich aufstocken; die Belegschaft mit unnötigen Mitarbeitern füllen
 

engage in feather-bedding

— überflüssige Arbeitsplätze schaffen; ineffizientes Personal praktizieren
 

accuse someone of feather-bedding

— jemanden beschuldigen, Scheinarbeitsplätze zu schaffen; Vorwürfe zur Personalaufblähung erheben

Recht, Politik oder Nachrichtenartikel


 

anti-feather-bedding law

— Gesetz gegen die Schaffung von Scheinarbeitsplätzen; Regelung zur Bekämpfung der Personalaufblähung
 

investigation into feather-bedding

— Untersuchung wegen Schaffung von Scheinarbeitsplätzen; Überprüfung von Verdachtsfällen der Personalaufblähung
 

feather-bedding controversy

— Kontroverse um die Praxis der Schaffung von Scheinarbeitsplätzen; Konflikt über die Haltung ineffizienter Mitarbeiter
 

feather-bedding clause in a contract

— Vertragsklausel zur Personalerhaltung; Bedingung über minimale Arbeitsbelastung bei erhaltener Bezahlung

Bildhafte oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

feather-bedding the system

— das System manipulieren, um Vorteile zu erlangen; das System für minimale Arbeit bequem machen
 

feather-bedding culture

— Kultur der ruhigen Posten; Kultur der Haltung ineffizienter Mitarbeiter
 

feather-bedding mentality

— Mentalität der Suche nach leichten Pflichten; Einstellung zur Erhaltung minimaler Belastung