Übersetzung feast von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

feast

': Fest, schlemmen, Festmahl, schmausen, laben
Lautschrift: [fiːst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. fest (celebration)
  2. Festmahl n
  3. Festessen
  4. Schmaus
  5. Feiertag
  6. Gelage
  7. Schlemmerei

verb

  1. schlemmen
  2. schmausen
  3. laben
  4. tafeln
  5. prassen
  6. sich laben
  7. Festgelage halten
  8. Festgelage haben

Beispiele

Fest, Feierlichkeit


 

feast day

— Festtag
 

harvest feast

— Erntedankfest
 

feast of the nativity

— Weihnachtsfest
 

feast of the passover

— Passahfest
 

feast of tabernacles

— Laubhüttenfest

Festmahl, Bankett, üppige Mahlzeit


 

lavish feast

— üppiges Festmahl
 

sumptuous feast

— opulentes Festmahl
 

grand feast

— großes Festmahl
 

wedding feast

— Hochzeitsfest, Hochzeitsbankett
 

royal feast

— königliches Festmahl
 

state feast

— Staatsbankett, offizielles Empfangsessen

Verbale Kollokationen


 

feast on

— schlemmen, sich gütlich tun an
 

feast together

— gemeinsam schmausen
 

feast your eyes on

— sich an etw. weiden, seine Augen weiden an

Bildliche und bewertende Ausdrücke


 

a feast for the eyes

— ein Fest für die Augen
 

a feast for the senses

— ein Fest für die Sinne
 

literary feast

— literarischer Genuss, Lesegenuss

Festliche Veranstaltungen, Widmungen


 

feast in honor of

— Fest zu Ehren, Bankett zu Ehren
 

feast celebration

— Festfeier, Festbankett
 

festival feast

— Festmahl bei einem Festival, Festtagsschmaus