Übersetzung fearfully von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fearfully

': ängstlich, furchtbar, schrecklich, bang
Lautschrift: [ˈfɪəfəlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. ängstlich
  2. furchtbar
  3. schrecklich
  4. bang

Beispiele

Mit Angst oder Furcht


 

fearfully looked around

— blickte ängstlich um sich; sah sich furchtsam um
 

fearfully approached the door

— näherte sich furchtsam der Tür; ging ängstlich zur Tür
 

fearfully stepped back

— trat erschrocken zurück; wich furchtsam zurück
 

fearfully whispered

— flüsterte ängstlich; wisperte furchtsam
 

fearfully clutched his coat

— klammerte sich furchtsam an seinen Mantel; packte ängstlich seinen Mantel
 

fearfully opened the envelope

— öffnete den Umschlag zögernd; schlug den Briefumschlag mit Bangen auf

Vorsichtig oder scheu


 

fearfully cautious

— ängstlich vorsichtig; übervorsichtig
 

fearfully testing the water

— prüfte das Wasser zaghaft; testete das Wasser scheu
 

fearfully approached the edge

— näherte sich vorsichtig dem Rand; trat scheu an den Rand
 

fearfully handling the fragile vase

— ging behutsam mit der zerbrechlichen Vase um; hantierte vorsichtig mit der fragilen Vase

Ehrfurcht gebietend oder erschreckend


 

fearfully majestic

— furchteinflößend majestätisch; Ehrfurcht und Schrecken einflößend
 

fearfully impressive

— erschreckend beeindruckend; überwältigend
 

fearfully powerful

— erschreckend mächtig; unheimlich stark

Veraltet: als Verstärker ‚sehr‘


 

fearfully large

— furchtbar groß; riesig
 

fearfully cold

— furchtbar kalt; schrecklich kalt
 

fearfully beautiful

— furchtbar schön; außergewöhnlich schön

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

fearfully and wonderfully made

— furchtbar und wunderbar gemacht; wunderbar und herrlich geschaffen