Übersetzung fearful von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fearful

': ängstlich, furchtsam, furchtbar, schrecklich, besorgt
Lautschrift: [ˈfɪəf(ə)l]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. ängstlich (timid)
  2. furchtsam
  3. furchtbar
  4. schrecklich
  5. besorgt
  6. angstvoll
  7. Furcht erregend
  8. ehrfürchtig
  9. verheerend

Beispiele

ängstlich, furchtsam


 

a fearful child

— ein ängstliches Kind; ein furchtsames Kind
 

a fearful glance

— ein ängstlicher Blick
 

a fearful cry

— ein ängstlicher Schrei
 

a fearful voice

— eine zitternde Stimme; eine ängstliche Stimme
 

fearful of the dark

— ängstlich im Dunkeln; hat Angst vor der Dunkelheit
 

fearful of heights

— ängstlich bei Höhe; hat Höhenangst
 

fearful of strangers

— ängstlich vor Fremden; misstrauisch gegenüber Fremden
 

fearful that the plan would fail

— aus Angst, der Plan könnte scheitern

schrecklich, Angst einflößend


 

a fearful sight

— ein schrecklicher Anblick; ein grauenhafter Anblick
 

a fearful storm

— ein fürchterlicher Sturm; ein schrecklicher Sturm
 

fearful consequences

— schreckliche Folgen; fürchterliche Konsequenzen
 

a fearful danger

— eine gefährliche Gefahr; eine schreckliche Gefahr
 

a fearful roar

— ein fürchterliches Brüllen; ein ohrenbetäubendes Gebrüll

sehr groß, stark oder schrecklich


 

a fearful amount

— eine enorme Menge; eine außergewöhnlich große Menge
 

a fearful price

— ein astronomischer Preis; ein übermäßig hoher Preis
 

a fearful speed

— rasende Geschwindigkeit; extrem hohe Geschwindigkeit
 

a fearful loss

— ein kolossaler Verlust; ein enormer Verlust

vorsichtig, scheu


 

a fearful approach

— ein vorsichtiger Ansatz; ein scheuer Versuch
 

a fearful hesitation

— ein zögerliches Zögern; eine vorsichtige Unsicherheit
 

a fearful investor

— ein vorsichtiger Investor; ein scheuer Investor
 

fearful to speak up

— scheut sich, seine Meinung zu sagen; traut sich nicht, das Wort zu ergreifen