Übersetzung faux pas von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

faux pas

': Fauxpas, Lapsus
Lautschrift: [fəʊ pɑː]

Beispiele

Kommunikation und Verhalten


 

social faux pas

— sozialer Fauxpas
 

commit a faux pas

— einen Fauxpas begehen
 

make a faux pas

— einen Fauxpas begehen; einen Fehltritt machen
 

a minor faux pas

— ein kleiner Fauxpas
 

an embarrassing faux pas

— ein peinlicher Fauxpas
 

avoid a faux pas

— einen Fauxpas vermeiden

Diplomatie oder Politik


 

diplomatic faux pas

— diplomatischer Fauxpas
 

commit a diplomatic faux pas

— einen diplomatischen Fauxpas begehen
 

public faux pas

— öffentlicher Fauxpas
 

a political faux pas

— politischer Fauxpas

Mode, Stil oder Image


 

fashion faux pas

— modischer Fauxpas
 

a sartorial faux pas

— modischer Fauxpas; Stilfauxpas
 

wardrobe faux pas

— Garderobenfauxpas
 

hair faux pas

— Haar-Fauxpas

Arbeit, Karriere oder Geschäft


 

professional faux pas

— beruflicher Fauxpas
 

business faux pas

— geschäftlicher Fauxpas
 

make a faux pas in an interview

— einen Fauxpas im Vorstellungsgespräch begehen
 

a costly faux pas

— ein kostspieliger Fauxpas

Kultur, Sprache oder Etikette


 

cultural faux pas

— kultureller Fauxpas
 

linguistic faux pas

— sprachlicher Fauxpas
 

etiquette faux pas

— Etikette-Fauxpas; Verstoß gegen die Etikette
 

commit a cultural faux pas

— einen kulturellen Fauxpas begehen

Essen, Gastgeber oder Veranstaltungen


 

culinary faux pas

— kulinarischer Fauxpas
 

dining faux pas

— Tischfauxpas
 

wedding faux pas

— Hochzeitsfauxpas
 

party faux pas

— Party-Fauxpas

Gespräch, Humor oder zwischenmenschliche Beziehungen


 

conversational faux pas

— Gesprächsfauxpas
 

a joke that is a faux pas

— ein Witz, der ein Fauxpas ist
 

social media faux pas

— Social-Media-Fauxpas
 

repeat a faux pas

— einen Fauxpas wiederholen