Übersetzung fault-finding von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fault-finding

': Krittelei, Mäkelei
Lautschrift: [ˈfɔːlt faɪndɪŋ]

Beispiele

Kritik und Krittelei


 

fault-finding criticism

— krittelige Kritik; mäkelige Kritik
 

fault-finding remarks

— krittelige Bemerkungen; mäkelige Bemerkungen
 

fault-finding attitude

— krittelige Haltung; mäkelige Haltung
 

fault-finding tone

— kritteliger Ton; mäkeliger Ton

Fehlersuche


 

fault-finding in a report

— Fehlersuche in einem Bericht
 

fault-finding in the text

— Fehlersuche im Text
 

fault-finding during review

— Fehlersuche bei der Überprüfung
 

fault-finding by inspectors

— Fehlersuche durch Inspektoren

Krittelnder Mensch


 

a fault-finding boss

— ein krittelnder Chef; ein mäkelnder Chef
 

a fault-finding teacher

— ein krittelnder Lehrer; ein mäkelnder Lehrer
 

a fault-finding reviewer

— ein krittelnder Rezensent; ein mäkelnder Rezensent
 

a fault-finding colleague

— ein krittelnder Kollege; ein mäkelnder Kollege

Krittelndes Verhalten


 

engage in fault-finding

— Krittelei betreiben; Mäkelei betreiben
 

stop fault-finding

— mit der Krittelei aufhören; mit der Mäkelei aufhören
 

constant fault-finding

— ständige Krittelei; ständige Mäkelei
 

endless fault-finding

— endlose Krittelei; endlose Mäkelei