Übersetzung fatness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fatness

': Fettigkeit, Fettheit, Dicke, Fruchtbarkeit, Üppigkeit
Lautschrift: [ˈfætnəs]

Beispiele

Körperlicher Zustand, Gesundheit


 

body fatness

— Körperfettanteil; Körperfettmenge
 

excessive fatness

— übermäßiges Körperfett; extreme Fettleibigkeit
 

childhood fatness

— kindliche Fettleibigkeit; Übergewicht bei Kindern
 

fatness level

— Fettmassegrad; Adipositasgrad
 

measured fatness

— gemessene Fettmasse; Fettmassewert
 

perceived fatness

— wahrgenommene Fettleibigkeit; subjektive Einschätzung der Fettmasse
 

overall fatness

— Gesamtfettleibigkeit; Gesamtfettmasse

Fettverteilung, anatomische Lage


 

central fatness

— zentrale Fettansammlung; abdominale Fettleibigkeit
 

abdominal fatness

— abdominale Fettmasse; Bauchfett
 

visceral fatness

— viszerale Fettmasse; inneres (viszerales) Fett
 

subcutaneous fatness

— subkutane Fettablagerung; Unterhautfettmasse
 

localized fatness

— lokalisierte Fettablagerung; lokale Fettleibigkeit
 

peripheral fatness

— periphere Fettansammlung; Fettablagerungen an den Extremitäten

Kulinarischer oder lebensmittelbezogener Kontext


 

fatness of meat

— Fettgehalt von Fleisch
 

fatness of cream

— Fettgehalt von Sahne
 

fatness of cheese

— Fettgehalt von Käse; Buttrigkeit von Käse
 

fatness in cooking

— Fettgehalt beim Kochen; Fettanteil im Gericht

Bildliche oder übertragene Verwendung


 

fatness of the land

— Fruchtbarkeit des Landes; Bodenüppigkeit
 

fatness of prose

— Fülle des Stils; Sprachreichtum
 

fatness of the harvest

— Üppigkeit der Ernte; Erntefülle
 

fatness of resources

— Ressourcenreichtum; Ressourcenüberfluss
 

fatness of an argument

— Gehalt der Argumentation; Überzeugungskraft der Argumente