Übersetzung fatherly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fatherly

': väterlich
Lautschrift: [ˈfɑːðəlɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. väterlich

Beispiele

Väterliche Liebe oder Fürsorge


 

fatherly love

— väterliche Liebe
 

fatherly affection

— väterliche Zuneigung; väterliche Liebkosung
 

fatherly care

— väterliche Fürsorge; väterliche Sorge
 

fatherly warmth

— väterliche Wärme
 

fatherly protection

— väterlicher Schutz; väterliche Obhut
 

fatherly concern

— väterliche Besorgnis; väterliche Sorge

Väterlicher Rat oder väterliche Unterweisung


 

fatherly advice

— väterlicher Rat
 

fatherly guidance

— väterliche Führung; väterliche Unterweisung
 

fatherly counsel

— väterlicher Rat; väterliche Entscheidungshilfe
 

fatherly admonition

— väterliche Ermahnung; väterliche Warnung

Väterliche Disziplin oder Tadel


 

fatherly reprimand

— väterlicher Verweis; väterliche Zurechtweisung
 

fatherly chastisement

— väterliche Bestrafung; väterliche Züchtigung
 

fatherly discipline

— väterliche Disziplin; erzieherische Strenge des Vaters

Väterlicher Ton oder väterliche Gesten


 

fatherly tone

— väterlicher Ton; väterlicher Klang in der Stimme
 

fatherly smile

— väterliches Lächeln
 

fatherly pat

— väterliches Klopfen auf die Schulter; väterliches Streicheln des Kopfes
 

fatherly gesture

— väterliche Geste

Vaterrolle oder Vaterinstinkte


 

fatherly figure

— Vaterfigur; Vaterbild; Vater im übertragenen Sinne
 

fatherly presence

— väterliche Präsenz; Gefühl väterlicher Unterstützung
 

fatherly instinct

— Vaterinstinkt; väterlicher Instinkt
 

fatherly blessing

— väterlicher Segen