Übersetzung fatherland von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fatherland

': Vaterland
Lautschrift: [ˈfɑːðəlænd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vaterlandes m (motherland)
  2. Vaterland

Beispiele

Patriotismus, Treue


 

love of the fatherland

— Liebe zum Vaterland
 

swear allegiance to the fatherland

— dem Vaterland die Treue schwören
 

serve the fatherland

— dem Vaterland dienen
 

love the fatherland

— das Vaterland lieben
 

sons of the fatherland

— Söhne des Vaterlandes

Militärische Verteidigung, Heldentat


 

defend the fatherland

— das Vaterland verteidigen
 

defenders of the fatherland

— Verteidiger des Vaterlandes
 

sacrifice for the fatherland

— Opfer für das Vaterland bringen
 

fight for the fatherland

— für das Vaterland kämpfen
 

call to defend the fatherland

— Aufruf zur Verteidigung des Vaterlandes

Offizielle, juristische Ausdrücke


 

citizen of the fatherland

— Bürger des Vaterlandes
 

laws of the fatherland

— Gesetze des Vaterlandes
 

defense of the fatherland

— Verteidigung des Vaterlandes
 

national interests of the fatherland

— nationale Interessen des Vaterlandes

Literarische, poetische Wendungen


 

yearning for the fatherland

— Sehnsucht nach dem Vaterland
 

the soil of the fatherland

— der Boden des Vaterlandes
 

voice of the fatherland

— Stimme des Vaterlandes
 

the call of the fatherland

— der Ruf des Vaterlandes

Politische, ideologische Ausdrücke


 

enemies of the fatherland

— Feinde des Vaterlandes
 

glory to the fatherland

— Ruhm dem Vaterland
 

defend the fatherland's honor

— die Ehre des Vaterlandes verteidigen
 

fatherland-oriented policy

— vaterlandsorientierte Politik

Zusammengesetzte Wortverbindungen, Symbole


 

fatherland's flag

— Fahne des Vaterlandes
 

fatherland's anthem

— Hymne des Vaterlandes
 

fatherland-loving citizen

— vaterlandsliebender Bürger
 

the unity of the fatherland

— die Einheit des Vaterlandes