Übersetzung father von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

father

': Vater, Pater, zeugen, Pfarrer, Führer
Lautschrift: [ˈfɑːðə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vater m (dad)
  2. Pater m (Padre)
  3. Pfarrer
  4. Führer

verb

  1. zeugen

Beispiele

Verwandtschaftsverhältnisse und Anrede


 

my father

— mein Vater
 

his father

— sein Vater
 

her father

— ihr Vater
 

their father

— ihr Vater
 

father and mother

— Vater und Mutter
 

father-in-law

— Schwiegervater

Vatertypen, rechtliche oder biologische Status


 

biological father

— leiblicher Vater
 

adoptive father

— Adoptivvater; Pflegevater
 

legal father

— rechtlicher Vater
 

presumed father

— mutmaßlicher Vater
 

custodial father

— sorgeberechtigter Vater

Rollen, Eigenschaften oder Vaterbild


 

father figure

— Vaterfigur; Vaterbild
 

father of the family

— Familienoberhaupt; Vater der Familie
 

fatherly advice

— väterlicher Rat
 

fatherhood

— Vaterschaft

Handlungen und verbale Verbindungen


 

to be a father

— Vater sein
 

to father a child

— ein Kind zeugen; Vater eines Kindes sein
 

to call someone father

— jemanden Vater nennen
 

to take after his father

— seinem Vater nachschlagen

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

like father, like son

— Wie der Vater, so der Sohn
 

absent father

— abwesender Vater
 

father knows best

— Vater weiß es am besten

religiöse und ehrenvolle Anreden, Titel


 

holy father

— Heiliger Vater; Heiliger Vater
 

father confessor

— Beichtvater; geistlicher Vater