Übersetzung fatefully von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fatefully

': schicksalhaft
Lautschrift: [ˈfeɪtfʊli]

Beispiele

Begegnungen, Aufeinandertreffen


 

fatefully met

— trafen sich schicksalhaft; trafen sich verhängnisvoll
 

fatefully crossed paths

— kreuzten sich schicksalhaft; kreuzten sich auf verhängnisvolle Weise
 

fatefully bumped into each other

— liefen schicksalhaft aufeinander; stießen verhängnisvoll aufeinander
 

fatefully reunited

— wurden schicksalhaft wiedervereint; wurden verhängnisvoll wiedervereint

Entscheidungen, Handlungen oder Taten


 

fatefully decided

— entschied schicksalhaft; fasste einen verhängnisvollen Entschluss
 

fatefully chose

— wählte schicksalhaft; wählte auf verhängnisvolle Weise
 

fatefully acted

— handelte schicksalhaft; handelte verhängnisvoll
 

fatefully intervened

— griff schicksalhaft ein; griff verhängnisvoll ein

Zeitpunkte, Ankunft oder Beginn


 

fatefully timed arrival

— schicksalhaft rechtzeitige Ankunft; verhängnisvoll rechtzeitige Ankunft
 

fatefully at dawn

— schicksalhaft im Morgengrauen; verhängnisvoll im Morgengrauen
 

fatefully on that day

— schicksalhaft an jenem Tag; verhängnisvoll an jenem Tag
 

fatefully in the nick of time

— schicksalhaft im allerletzten Moment; verhängnisvoll im allerletzten Moment

Blicke, Gesten oder Worte


 

fatefully glanced

— blickte schicksalhaft; blickte verhängnisvoll
 

fatefully smiled

— lächelte schicksalhaft; lächelte verhängnisvoll
 

fatefully whispered

— flüsterte schicksalhaft; flüsterte verhängnisvoll
 

fatefully shook hands

— schüttelten schicksalhaft die Hände; schüttelten verhängnisvoll die Hände

Folgen, Schicksalsverflechtung oder Ausgang


 

fatefully sealed their fate

— besiegelten ihr Schicksal schicksalhaft; besiegelten ihr Schicksal verhängnisvoll
 

fatefully intertwined destinies

— verflochtene Schicksale schicksalhaft; verflochtene Schicksale verhängnisvoll
 

fatefully changed everything

— veränderte alles schicksalhaft; veränderte alles verhängnisvoll
 

fatefully led to disaster

— führte schicksalhaft zur Katastrophe; führte verhängnisvoll ins Verderben