Übersetzung fantasize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fantasize

': phantasieren, fantasieren, Fantasievorstellungen haben
Lautschrift: [ˈfæntəsaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. phantasieren
  2. fantasieren
  3. fantasiert
  4. Fantasievorstellungen haben

Beispiele

Träumen oder Vorstellen


 

fantasize about the future

— von der Zukunft träumen; von der Zukunft fantasieren
 

fantasize about flying

— vom Fliegen träumen; vom Fliegen fantasieren
 

fantasize about winning the lottery

— vom Lottogewinn träumen; vom Lottogewinn fantasieren

Über jemanden fantasieren oder romantische/sexuelle Fantasien haben


 

fantasize about someone

— von jemandem fantasieren; von jemandem träumen
 

fantasize about kissing someone

— davon fantasieren, jemanden zu küssen; sich vorstellen, jemanden zu küssen
 

fantasize about a secret affair

— von einer geheimen Affäre fantasieren; von einer geheimen Affäre träumen

Sich selbst vorstellen oder eine Rolle fantasieren


 

fantasize about being rich

— sich reich vorstellen; davon fantasieren, reich zu sein
 

fantasize about being a superhero

— sich vorstellen, ein Superheld zu sein; davon fantasieren, ein Superheld zu sein
 

fantasize about being famous

— von Ruhm träumen; davon fantasieren, berühmt zu sein

Fantasien über Handlungen oder Pläne


 

fantasize about quitting your job

— vom Kündigen träumen; davon fantasieren, den Job zu kündigen
 

fantasize about revenge

— von Rache träumen; von Rache fantasieren
 

fantasize about starting a new life

— von einem neuen Leben träumen; davon fantasieren, ein neues Leben zu beginnen

Kreative oder lebhafte Vorstellung


 

fantasize about a fictional world

— von einer fiktiven Welt fantasieren; sich eine fiktive Welt vorstellen
 

vividly fantasize

— lebhaft fantasieren; sich lebhaft vorstellen
 

secretly fantasize

— heimlich fantasieren; insgeheim träumen