Übersetzung family tree von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

family tree

': Stammbaum
Lautschrift: [ˈfæm(ə)lɪ triː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Stammbaum m

Beispiele

Genealogie, Familiengeschichte


 

family tree

— Stammbaum; Familienstammbaum
 

build a family tree

— einen Stammbaum erstellen; eine Ahnentafel anlegen
 

compile a family tree

— einen Stammbaum zusammenstellen; eine Ahnentafel erstellen
 

trace the family tree

— den Stammbaum zurückverfolgen; die Abstammungslinie verfolgen
 

research a family tree

— einen Stammbaum erforschen; die Familiengeschichte erforschen
 

extend the family tree

— den Stammbaum erweitern; neue Zweige zum Stammbaum hinzufügen
 

branch of the family tree

— Zweig des Stammbaums; Ast der Ahnentafel
 

root of the family tree

— Wurzel des Stammbaums; Ursprung der Familie

Visualisierung, physische Objekte


 

family tree chart

— Stammbaumtafel; Ahnentafel-Diagramm
 

family tree diagram

— Stammbaumdiagramm; Stammbaum-Schema
 

printed family tree

— ausgedruckter Stammbaum; gedruckte Ahnentafel
 

framed family tree

— gerahmter Stammbaum; Stammbaum im Rahmen
 

illustrated family tree

— illustrierter Stammbaum; grafische Darstellung des Stammbaums

Online-Dienste, Datenbanken


 

online family tree

— Online-Stammbaum; digitaler Stammbaum
 

family tree website

— Stammbaum-Website; Ahnentafel-Seite
 

public family tree

— öffentlicher Stammbaum; öffentliche Ahnentafel
 

private family tree

— privater Stammbaum; private Ahnentafel
 

share your family tree

— Stammbaum teilen; Ahnentafel veröffentlichen

Verwandtschaftsbeziehungen, Nachkommen oder Vorfahren


 

ancestor on the family tree

— Vorfahr im Stammbaum; Ahn in der Ahnentafel
 

descendant on the family tree

— Nachkomme im Stammbaum; Abkömmling in der Ahnentafel
 

closest relative on the family tree

— nächster Verwandter im Stammbaum; engster Angehöriger in der Ahnentafel
 

distant branch on the family tree

— entfernter Zweig im Stammbaum; entfernter Ast der Ahnentafel
 

common ancestor on the family tree

— gemeinsamer Vorfahr im Stammbaum; gemeinsamer Ahn in der Ahnentafel

Metaphorische, übertragene Bedeutungen


 

family tree of languages

— Sprachstammbaum; Stammbaum der Sprachen
 

family tree model

— Stammbaum-Modell; Modell eines Stammbaums
 

corporate family tree

— Unternehmensstruktur; Konzern-Stammbaum
 

family tree of ideas

— Ideenstammbaum; genealogisches Modell der Ideen