Übersetzung family name von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

family name

': Nachname, Familienname
Lautschrift: [ˈfæm(ə)lɪ neɪm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Familienname m
  2. Nachname

Beispiele

Allgemeine Bedeutung oder einfache Wortverbindungen


 

family name

— Nachname
 

common family name

— häufiger Nachname; weit verbreiteter Nachname
 

rare family name

— seltener Nachname
 

family name only

— nur Nachname

Rechtliche oder administrative Ausdrücke


 

family name registration

— Nachnamensregistrierung
 

family name change

— Nachnamensänderung; Änderung des Nachnamens
 

legal family name

— gesetzlicher Nachname
 

passport family name

— Nachname im Pass; im Pass angegebener Nachname

Soziale oder familiäre Kontexte


 

family name tradition

— Familientradition des Nachnamens; Tradition der Nachnamenweitergabe
 

family name inheritance

— Nachnamenvererbung; Vererbung des Nachnamens
 

married family name

— Nachname nach der Heirat; Ehename
 

hyphenated family name

— Doppelname mit Bindestrich; Bindestrich-Nachname
 

family name at birth

— Geburtsname

Sprachliche und etymologische Ausdrücke


 

family name origin

— Herkunft des Nachnamens
 

family name meaning

— Bedeutung des Nachnamens
 

family name etymology

— Etymologie des Nachnamens
 

family name pronunciation

— Aussprache des Nachnamens

Reihenfolge, Format und Schreibweise


 

family name first

— Nachname zuerst; Nachname vorne (in der Namensreihenfolge)
 

family name initial

— Anfangsbuchstabe des Nachnamens
 

family name spelling

— Schreibweise des Nachnamens; Rechtschreibung des Nachnamens
 

full family name

— vollständiger Nachname

Technische und Suchausdrücke


 

family name database

— Nachnamensdatenbank
 

family name search

— Suche nach Nachnamen
 

family name index

— Nachnamensindex; Namensindex
 

family name lookup

— Nachnamensabfrage; Suche nach Nachnamen