Übersetzung familial von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

familial

': familiär
Lautschrift: [fəˈmɪlɪəl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. familiär
  2. famili

Beispiele

Familienbeziehungen


 

familial relationship

— familiäre Beziehung
 

familial bond

— familiäres Band; verwandtschaftliches Band
 

familial ties

— familiäre Bande; verwandtschaftliche Beziehungen
 

familial connection

— familiäre Verbindung; verwandtschaftliche Verbindung
 

familial network

— familiäres Netzwerk; Verwandtschaftsnetzwerk
 

familial support

— familiäre Unterstützung

Familiengefühle und -pflichten


 

familial love

— familiäre Liebe; Liebe in der Familie
 

familial responsibility

— familiäre Verantwortung
 

familial obligation

— familiäre Pflicht; Verpflichtung gegenüber der Familie
 

familial loyalty

— familiäre Treue; Loyalität zur Familie
 

familial harmony

— familiäre Harmonie
 

familial conflict

— familiärer Konflikt; Konflikt in der Familie

medizinische oder genetische Fachbegriffe


 

familial disease

— Familienkrankheit; Erbkrankheit
 

familial predisposition

— familiäre Veranlagung; erbliche Veranlagung
 

familial cancer

— familiärer Krebs; erblicher Krebs
 

familial history

— Familienanamnese; Familiengeschichte
 

familial risk

— familiäres Risiko; erhöhtes Risiko in der Familie
 

familial aggregation

— familiäre Häufung; Krankheitshäufung in der Familie

soziale oder wirtschaftliche Aspekte


 

familial household

— Familienhaushalt; Haushalt der Familie
 

familial income

— Familieneinkommen
 

familial status

— Familienstand; Stellung in der Familie
 

familial environment

— familiäres Umfeld; häusliches Umfeld
 

familial caregiving

— familiäre Pflege; Pflege durch die Familie

rechtliche oder administrative Begriffe


 

familial rights

— Familienrechte
 

familial law

— Familienrecht; Familiengesetzgebung
 

familial custody

— familiäres Sorgerecht; Sorgerecht von Verwandten
 

familial adoption

— innerfamiliäre Adoption; Adoption in der Familie