Übersetzung false von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

false

': falsch, unwahr, unrichtig, fälschlich, gefälscht
Lautschrift: [fɔːls]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. falsch (bogus)
  2. unwahr
  3. unrichtig
  4. fälschlich
  5. gefälscht
  6. unecht
  7. verlogen
  8. fehlerhaft
  9. irrig
  10. trügerisch

noun

  1. false f

Beispiele

Gegenstände oder Dinge


 

false teeth

— falsche Zähne; künstliche Zähne
 

false beard

— falscher Bart
 

false eyelashes

— falsche Wimpern
 

false hair

— falsches Haar; Kunsthaar; Echthaarteil

Fehler, falsche Ergebnisse oder irrige Schlussfolgerungen


 

false alarm

— falscher Alarm
 

false start

— Fehlstart
 

false assumption

— falsche Annahme; irrige Annahme
 

false conclusion

— falscher Schluss; Trugschluss
 

false positive

— falsch positives Ergebnis; falsch positiver Test
 

false negative

— falsch negatives Ergebnis; falsch negativer Test

Täuschung, Lüge oder Irreführung


 

false accusation

— falsche Anschuldigung; Verleumdung
 

false testimony

— falsche Aussage; Meineid
 

false claim

— falsche Behauptung; unbegründeter Anspruch
 

false evidence

— gefälschte Beweise; falsche Beweismittel
 

false prophet

— falscher Prophet

Identität, Darstellung oder Image


 

false identity

— falsche Identität; Scheinidentität
 

false impression

— falscher Eindruck; irreführender Eindruck
 

false modesty

— falsche Bescheidenheit; gespielte Bescheidenheit
 

false sense of security

— falsches Sicherheitsgefühl; trügerisches Sicherheitsgefühl
 

false hope

— falsche Hoffnung; trügerische Hoffnung

Werbung, Politik und Operationen mit Täuschungsabsicht


 

false advertising

— irreführende Werbung; unlautere Werbung
 

false flag

— False-Flag-Operation; Operation unter falscher Flagge

Wirtschaft, Natur und Fachbegriffe


 

false economy

— trügerische Ersparnis; Scheinökonomie; Fehleinschätzung
 

false dawn

— falsche Dämmerung; trügerischer Vorschein
 

false color

— Falschfarbe; falsche Farbwiedergabe
 

false friend

— falscher Freund (falscher Verwandter); falscher Freund (Linguistik)