Übersetzung fall behind von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fall behind

': zurückfallen, zurückbleiben
Lautschrift: [fɔːl bɪˈhaɪnd]

Wörterbucheintrag

verb

  1. zurückfallen
  2. Hintertreffen n
  3. zurückbleiben

Beispiele

Physisches Zurückfallen oder Zurückbleiben


 

fall behind the group

— hinter der Gruppe zurückfallen
 

fall behind the leader

— hinter dem Spitzenreiter zurückbleiben
 

fall behind the pack

— hinter dem Feld zurückfallen

Verzögerung nach Plan oder Terminüberschreitung


 

fall behind schedule

— hinter dem Zeitplan zurückbleiben
 

fall behind with deadlines

— Termine nicht einhalten
 

fall behind on work

— mit der Arbeit nicht nachkommen

Zahlungsrückstand oder Schuldenanhäufung


 

fall behind on rent

— die Miete nicht rechtzeitig zahlen
 

fall behind on mortgage

— Hypothekenzahlungen versäumen
 

fall behind on bills

— Rechnungen nicht rechtzeitig bezahlen

Rückstand beim Lernen oder bei der Arbeitsleistung


 

fall behind in class

— im Unterricht zurückfallen
 

fall behind with studies

— mit dem Studium nicht Schritt halten
 

fall behind at work

— bei der Arbeit zurückfallen

Entwicklungsrückstand oder technologische Rückständigkeit


 

fall behind in development

— in der Entwicklung zurückbleiben
 

fall behind with updates

— Updates nicht rechtzeitig installieren
 

fall behind the times

— hinter der Zeit zurückbleiben

Rückstand bei Mode, Trends oder im sozialen Bereich


 

fall behind on trends

— mit Trends nicht mithalten
 

fall behind socially

— sozial zurückfallen