Übersetzung fairyland von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fairyland

': Märchenland, Feenland
Lautschrift: [ˈfe(ə)rɪlænd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Märchenland n
  2. Fairyland n
  3. Feenland

Beispiele

Mythisches Königreich oder Zauberwelt


 

fairyland

— Märchenland
 

the gates of fairyland

— die Tore des Märchenlands
 

a hidden fairyland

— ein verstecktes Märchenland
 

deep within fairyland

— tief im Märchenland

Idylle oder bildhafter Ort


 

a fairyland of flowers

— ein Blütenmeer; ein Märchenland aus Blumen
 

a winter fairyland

— eine Winteridylle; eine Wintermärchenwelt
 

an otherworldly fairyland

— eine unwirkliche Märchenwelt; eine jenseitige Idylle
 

living in a fairyland

— in einer Traumwelt leben; in einer Märchenwelt leben

Beschreibende Verwendung oder Attribut


 

fairyland garden

— Märchengarten; Zaubergarten
 

fairyland lake

— Märchensee; Zaubersee
 

fairyland lights

— Märchenbeleuchtung; Lichter wie im Märchen
 

fairyland scenery

— Märchenkulisse; Zauberlandschaft

Handlung oder Redewendung


 

to escape to fairyland

— ins Märchenland flüchten; dem Alltag entfliehen
 

to lose oneself in fairyland

— sich im Märchenland verlieren; in eine Traumwelt eintauchen
 

to be transported to fairyland

— in eine Zauberwelt versetzt werden; sich plötzlich im Märchenland wiederfinden
 

to create a fairyland

— eine Märchenwelt erschaffen; eine märchenhafte Atmosphäre schaffen

Namen oder Titel


 

Children's Fairyland

— Kinder-Märchenland; Children's Fairyland
 

Fairyland Park

— Märchenland-Park; Märchenpark; Fairyland Park