Übersetzung fairway von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fairway

': Fahrrinne, Fahrwasser
Lautschrift: [ˈfeəweɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fahrrinne f
  2. Fairway n
  3. Fahrwasser

Beispiele

Golf, Spielzone


 

fairway

— Fairway; faire Bahn; kurz geschnittene Spielbahn auf dem Golfplatz
 

on the fairway

— auf dem Fairway
 

miss the fairway

— das Fairway verfehlen
 

hit the fairway

— das Fairway treffen
 

center of the fairway

— Mitte des Fairways
 

edge of the fairway

— Rand des Fairways
 

narrow fairway

— schmales Fairway
 

wide fairway

— breites Fairway
 

fairway bunker

— Fairwaybunker
 

fairway wood

— Fairwayholz
 

approach shot from the fairway

— Annäherungsschlag vom Fairway
 

play from the fairway

— vom Fairway spielen
 

lay up to the fairway

— den Ball auf das Fairway legen
 

fairway grass

— Fairwaygras
 

mow the fairway

— das Fairway mähen
 

fairway condition

— Fairwayzustand

Schifffahrt, Fahrrinne


 

fairway

— Fahrrinne; Fahrwasser
 

navigation fairway

— Navigationsfahrwasser
 

main fairway

— Hauptfahrwasser
 

entrance fairway

— Einfahrtsfahrwasser
 

fairway buoy

— Fahrwassertonne
 

dredge the fairway

— das Fahrwasser ausbaggern
 

fairway depth

— Fahrwassertiefe
 

obstructed fairway

— blockiertes Fahrwasser
 

fairway channel

— Fahrwasserrinne
 

keep to the fairway

— im Fahrwasser bleiben

Übertragene Verwendung


 

in the fairway

— auf dem richtigen Weg; in einer vorteilhaften Position
 

out of the fairway

— vom Weg abgekommen; nicht auf dem richtigen Kurs
 

keep someone in the fairway

— jemanden auf Kurs halten; in einer vorteilhaften Position halten
 

bring something into the fairway

— etwas auf den richtigen Weg bringen; in Ordnung bringen
 

drive down the fairway

— sich auf dem richtigen Kurs bewegen; sicher vorankommen; einen langen Schlag auf dem Fairway ausführen