Übersetzung faintly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

faintly

': schwach
Lautschrift: [ˈfeɪntli]

Beispiele

Geringer Grad oder schwache Intensität


 

faintly visible

— schwach sichtbar; kaum sichtbar
 

faintly noticeable

— leicht bemerkbar; kaum merklich
 

faintly marked

— schwach ausgeprägt; leicht markiert
 

faintly colored

— blass gefärbt; schwach gefärbt
 

faintly blurred

— leicht verschwommen; etwas unscharf

Schwacher Klang oder schwaches Licht


 

faintly heard

— kaum zu hören; schwach hörbar
 

faintly audible

— kaum hörbar; schwach hörbar
 

faintly glowing

— schwach leuchtend; kaum leuchtend
 

faintly lit

— schwach beleuchtet; leicht beleuchtet
 

faintly humming

— leise summend; schwach brummend

Schwacher Geruch oder Geschmack


 

faintly scented

— mit leichtem Duft; leicht duftend
 

faintly sweet

— leicht süßlich; etwas süß
 

faintly bitter

— leicht bitterlich; kaum bitter
 

faintly metallic

— mit leichtem Metallgeschmack; leicht metallisch

Schwache Emotion oder Ausdruck


 

faintly amused

— leicht amüsiert; mit kaum merklichem Lächeln
 

faintly smiling

— mit leichtem Lächeln; leicht lächelnd
 

faintly puzzled

— leicht verwirrt; leicht ratlos
 

faintly ironic

— mit leichter Ironie; leicht ironisch
 

faintly embarrassed

— leicht verlegen; mit leichter Verlegenheit

Schwaches Erkennen oder entfernte Ähnlichkeit


 

faintly familiar

— entfernt bekannt; leicht bekannt
 

faintly reminiscent

— leicht erinnernd; entfernt erinnernd
 

faintly similar

— entfernt ähnlich; leicht ähnlich

Schlechtes Befinden oder körperliche Schwäche


 

faintly ill

— leicht krank; etwas unwohl
 

faintly dizzy

— leicht schwindelig; kaum merklich schwindelig
 

faintly nauseous

— leicht übel; etwas übel
 

faintly breathless

— leicht außer Atem; etwas atemlos