Übersetzung factory von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

factory

': Fabrik, Werk, Werk-, Betrieb
Lautschrift: [ˈfæktərɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fabrik f (works)
  2. Werk n
  3. Factory f
  4. werkseitig
  5. Betrieb

adjective

  1. Werk-

Beispiele

Ort oder Gebäude


 

factory building

— Fabrikgebäude; Werksgebäude
 

textile factory

— Textilfabrik; Textilwerk
 

car factory

— Autofabrik; Automobilwerk
 

steel factory

— Stahlwerk; Stahlhütte
 

abandoned factory

— verlassene Fabrik; verlassener Betrieb
 

small factory

— kleine Fabrik; kleiner Betrieb

Produktion, Erzeugnisse oder Prozess


 

factory production

— Fabrikproduktion; Werkfertigung
 

factory-made goods

— Fabrikware; Werksware
 

factory output

— Fabrikausstoß; Werksleistung
 

factory farming

— Massenviehhaltung; Intensivtierhaltung; Fabriklandwirtschaft
 

mass factory production

— Massenfertigung; Serienproduktion

Menschen oder Berufe


 

factory worker

— Fabrikarbeiter; Werktätiger
 

factory manager

— Fabrikleiter; Werksleiter
 

factory owner

— Fabrikeigentümer; Werkbesitzer
 

factory staff

— Fabrikpersonal; Werkbelegschaft

Technische Begriffe oder EDV


 

factory reset

— Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
 

factory settings

— Werkseinstellungen; Standardeinstellungen
 

restore factory defaults

— Werkseinstellungen wiederherstellen; auf Standardeinstellungen zurücksetzen
 

factory firmware

— Werksfirmware; Auslieferungsfirmware

Handel oder Einzelhandel


 

factory outlet

— Fabrikverkauf; Werksverkauf; Outlet
 

factory price

— Fabrikpreis; Werkspreis
 

factory shop

— Fabrikladen; Werksverkauf
 

factory seconds

— Zweitwahlware; B-Ware; Fabrikfehlerware

Feste Wendungen oder Kontexte


 

from the factory

— ab Werk; ab Fabrik
 

straight from the factory

— direkt ab Werk; frisch aus der Fabrik
 

on the factory floor

— in der Fertigung; auf dem Werksgelände
 

left the factory

— das Werk verlassen; ausgeliefert werden