Übersetzung face value von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

face value

': Nennwert
Lautschrift: [feɪs ˈvæljuː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Nominalwert m
  2. Nennwert

Beispiele

Physischer oder Nennwert


 

face value

— Nennwert
 

face value of a coin

— Nennwert einer Münze
 

face value of a bond

— Nennwert einer Anleihe
 

face value of a ticket

— Nennwert einer Eintrittskarte; Nominalpreis
 

sold at face value

— zum Nennwert verkauft
 

sold above face value

— über Nennwert verkauft; teurer als Nennwert verkauft
 

priced at face value

— zum Nennwert bewertet; zum Nominalpreis ausgezeichnet
 

redeem at face value

— zum Nennwert einlösen; zum Nennwert zurückzahlen

Wörtliche Auffassung; für bare Münze nehmen


 

take something at face value

— etwas für bare Münze nehmen; etwas wörtlich nehmen
 

take a statement at face value

— eine Aussage für bare Münze nehmen; eine Aussage wörtlich nehmen
 

don't take it at face value

— nimm das nicht für bare Münze; nimm das nicht wörtlich
 

taken at face value

— für bare Münze genommen; wörtlich genommen
 

not to be taken at face value

— nicht für bare Münze zu nehmen; nicht wörtlich zu nehmen
 

beyond face value

— nicht auf den ersten Eindruck beschränkt; geht über das Äußere hinaus

Geschäftliche, finanzielle Verbindungen


 

issue at face value

— zum Nennwert ausgeben; zum Nennwert emittieren
 

pay at face value

— zum Nennwert zahlen; zum Nennwert bezahlen
 

market price versus face value

— Marktpreis versus Nennwert; Marktpreis im Vergleich zum Nennwert
 

face value adjustment

— Anpassung des Nennwerts; Nennwertkorrektur