Übersetzung eyesight von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

eyesight

': Sehvermögen, Sehrkraft
Lautschrift: [ˈaɪsaɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sehvermögen n
  2. Sehkraft f (vision)
  3. Augenlicht n
  4. Sehrkraft

Beispiele

Physisches Sehvermögen, Sehschärfe


 

good eyesight

— gutes Sehvermögen; gute Sehkraft
 

perfect eyesight

— perfektes Sehvermögen; ideale Sehkraft
 

keen eyesight

— scharfes Sehvermögen; scharfe Sehkraft
 

sharp eyesight

— Sehschärfe
 

reduced eyesight

— verringertes Sehvermögen; verminderte Sehschärfe
 

night eyesight

— Nachtsehen; Dämmerungssehen
 

20/20 eyesight

— Sehvermögen von 20/20; Sehschärfe von 100 Prozent

Sehprobleme oder Sehverschlechterung


 

poor eyesight

— schlechtes Sehvermögen; schwache Sehkraft
 

deteriorating eyesight

— sich verschlechterndes Sehvermögen; fortschreitende Sehverschlechterung
 

impaired eyesight

— eingeschränktes Sehvermögen; beeinträchtigte Sehkraft
 

eyesight loss

— Verlust des Sehvermögens; Erblindung
 

partial eyesight loss

— teilweiser Verlust des Sehvermögens; partielle Erblindung

Handlungen oder Zustände im Zusammenhang mit den Augen


 

lose one's eyesight

— das Sehvermögen verlieren; erblinden
 

keep one's eyesight

— das Sehvermögen behalten; die Sehkraft erhalten
 

protect one's eyesight

— das Sehvermögen schützen; die Augen schützen
 

rely on one's eyesight

— sich auf sein Sehvermögen verlassen; auf die Augen angewiesen sein
 

restore eyesight

— das Sehvermögen wiederherstellen; die Sehkraft wiedererlangen

Sehtest oder Sehkorrektur


 

eyesight test

— Sehtest; Sehprüfung
 

eyesight examination

— Sehuntersuchung; Augenuntersuchung
 

eyesight correction

— Sehkorrektur
 

corrected eyesight

— korrigiertes Sehvermögen; ausgeglichene Sehkraft
 

eyesight prescription

— Sehstärkenrezept; Brillenrezept; Kontaktlinsenrezept

Metaphorische und räumliche Ausdrücke


 

within eyesight

— in Sichtweite; in Reichweite des Auges
 

out of eyesight

— außer Sichtweite; außerhalb des Sichtfelds
 

in one's eyesight

— im Sichtfeld; im Blickfeld
 

keep something in eyesight

— etwas im Auge behalten; etwas nicht aus den Augen lassen
 

have eagle eyesight

— Adleraugen haben; ein scharfes Auge haben