Übersetzung eyelash von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

eyelash

': Wimper
Lautschrift: [ˈaɪlæʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wimper f (lash)
  2. Augenwimper f

Beispiele

Anatomie oder Aussehen


 

long eyelash

— lange Wimper
 

short eyelash

— kurze Wimper
 

single eyelash

— einzelne Wimper; einzelne Wimper
 

upper eyelash

— obere Wimper
 

lower eyelash

— untere Wimper
 

thick eyelashes

— dichte Wimpern
 

sparse eyelashes

— spärliche Wimpern
 

curled eyelash

— gebogene Wimper; getuschte Wimper

Kosmetik, Pflege oder Werkzeuge


 

eyelash curler

— Wimpernzange
 

eyelash serum

— Wimpernserum; Wimpernwachstumsmittel
 

eyelash brush

— Wimpernbürste
 

eyelash glue

— Wimpernkleber
 

eyelash extensions

— Wimpernverlängerung
 

eyelash tint

— Wimpernfärbung; Wimperntonung
 

waterproof eyelash mascara

— wasserfeste Wimperntusche

Handlungen oder Verben


 

bat an eyelash

— mit der Wimper zucken; kein Auge zuzucken
 

flutter eyelashes

— mit den Wimpern flattern; die Wimpern aufschlagen
 

pluck an eyelash

— eine Wimper auszupfen
 

lose an eyelash

— eine Wimper verlieren; eine Wimper fällt aus
 

wipe an eyelash away

— eine Wimper wegwischen; eine Wimper entfernen

Idiome oder Ausdrücke


 

not bat an eyelash

— kein Auge zucken; keine Überraschung zeigen
 

not a single eyelash moved

— keine Wimper zuckte; keine einzige Wimper bewegte sich
 

batting eyelashes

— kokett mit den Wimpern klimpern; kokettes Wimpernaufschlagen

Medizin oder Eingriffe


 

eyelash transplant

— Wimperntransplantation
 

eyelash loss

— Wimpernausfall
 

eyelash infection

— Wimperninfektion; Wimpernentzündung
 

eyelash mites

— Wimpernmilben
 

clogged eyelash follicle

— verstopfter Wimpernfollikel; verstopfte Wimpernfollikel

Poetisch oder metaphorisch


 

teardrop on an eyelash

— Träne auf einer Wimper
 

shadow of an eyelash

— Schatten einer Wimper
 

dust on an eyelash

— Staub auf einer Wimper
 

pearl on an eyelash

— Perle auf einer Wimper