Übersetzung eyeful von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

eyeful

': Augenfällig
Lautschrift: [ˈaɪfʊl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. eyeful n

Beispiele

Attraktivität oder Aussehen


 

she was an eyeful

— sie war eine Augenweide; sie war eine Schönheit
 

a real eyeful

— eine echte Augenweide; ein echter Hingucker
 

an eyeful of a woman

— eine umwerfende Frau; eine Frau, von der man den Blick nicht abwenden kann

Eindrucksvolles Schauspiel oder spektakuläre Darbietung


 

an eyeful of color

— ein beeindruckendes Farbenmeer; ein Farbspektakel
 

an eyeful of lights

— ein eindrucksvolles Lichtermeer; ein atemberaubendes Funkeln der Lichter
 

the parade was an eyeful

— die Parade war ein Schauspiel; die Parade beeindruckte

Viel zeigen oder mit dem Blick überwältigen


 

gave him an eyeful

— zeigte ihm etwas Enthüllendes; zeigte ihm mehr als nötig
 

gave them an eyeful

— gab ihnen eine Menge zu sehen; schockierte sie mit der Aussicht
 

was given an eyeful

— sah etwas Erstaunliches; wurde mit einem beeindruckenden Anblick konfrontiert

Enthüllendes oder auffälliges Erscheinungsbild, Kleidung


 

an eyeful neckline

— ein tief ausgeschnittener Ausschnitt; ein offenherziger Ausschnitt
 

an eyeful outfit

— ein provokantes Outfit; ein aufreizendes Kostüm
 

an eyeful dress

— ein Kleid, das nichts der Fantasie überlässt; ein Kleid mit spektakulärem Ausschnitt