Übersetzung exuberance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

exuberance

': Überschwang, Überschwänglichkeit, Ausgelassenheit, Fülle, Üppigkeit
Lautschrift: [ɪgˈzjuːbərəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ausgelassenheit f
  2. berschwang n
  3. Überschwang
  4. Überschwänglichkeit
  5. Fülle
  6. Üppigkeit
  7. Reichtum
  8. Vitalität

Beispiele

Fülle und Üppigkeit


 

the exuberance of nature

— die Fülle der Natur
 

the exuberance of spring

— die Üppigkeit des Frühlings
 

the exuberance of life

— die Fülle des Lebens
 

the exuberance of a garden

— die Üppigkeit eines Gartens

Überschwängliche Energie


 

youthful exuberance

— jugendlicher Überschwang
 

childlike exuberance

— kindliche Unbefangenheit
 

full of exuberance

— voller Überschwang
 

with exuberance

— mit Überschwang

Üppigkeit des Stils


 

artistic exuberance

— künstlerische Fülle
 

baroque exuberance

— barocke Üppigkeit
 

verbal exuberance

— sprachliche Fülle
 

decorative exuberance

— dekorative Üppigkeit

Überfülle


 

exuberance of detail

— Überfülle an Details
 

exuberance of ornament

— übermäßige Ornamentik
 

exuberance of expression

— übermäßige Ausdrucksfülle
 

temper the exuberance

— die Überfülle mäßigen