Übersetzung extremely von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

extremely

': äußerst, überaus, höchst, ausgesprochen, außergewöhnlich
Lautschrift: [ɪksˈtriːmlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. äußerst
  2. extrem (very)
  3. überaus
  4. höchst
  5. ausgesprochen
  6. außergewöhnlich
  7. maßlos

Beispiele

Emotionen, Bewertungen oder Stimmungen


 

extremely happy

— überaus glücklich; äußerst glücklich
 

extremely sad

— überaus traurig; äußerst traurig
 

extremely disappointed

— zutiefst enttäuscht; äußerst enttäuscht
 

extremely proud

— überaus stolz; äußerst stolz
 

extremely anxious

— zutiefst besorgt; äußerst beunruhigt
 

extremely calm

— überaus ruhig; äußerst gelassen

Körperlicher Zustand oder Befinden


 

extremely tired

— völlig erschöpft; äußerst müde
 

extremely hungry

— sehr hungrig; äußerst hungrig
 

extremely thirsty

— sehr durstig; äußerst durstig
 

extremely cold

— eiskalt; äußerst kalt
 

extremely hot

— sehr heiß; äußerst heiß
 

extremely ill

— schwer krank; äußerst krank

Grad der Schwierigkeit oder Leichtigkeit


 

extremely difficult

— äußerst schwierig; sehr kompliziert
 

extremely easy

— äußerst einfach; sehr leicht
 

extremely challenging

— sehr anspruchsvoll; äußerst herausfordernd
 

extremely simple

— äußerst einfach; sehr simpel
 

extremely demanding

— äußerst anspruchsvoll; sehr fordernd

Qualität, Effektivität oder Erfolg


 

extremely good

— äußerst gut; sehr gut
 

extremely bad

— äußerst schlecht; sehr schlecht
 

extremely well

— äußerst gut; sehr gut
 

extremely poorly

— äußerst schlecht; sehr schlecht
 

extremely effective

— äußerst effektiv; sehr wirkungsvoll
 

extremely successful

— äußerst erfolgreich; sehr erfolgreich

Geschwindigkeit, Dringlichkeit oder Zeit


 

extremely fast

— äußerst schnell; sehr schnell
 

extremely slow

— äußerst langsam; sehr langsam
 

extremely urgent

— äußerst dringend; sehr eilig
 

extremely early

— sehr früh; äußerst früh
 

extremely late

— sehr spät; äußerst spät

Menge, Größe, Häufigkeit oder Wahrscheinlichkeit


 

extremely large

— äußerst groß; sehr groß
 

extremely small

— äußerst klein; sehr klein
 

extremely rare

— äußerst selten; sehr selten
 

extremely common

— äußerst häufig; sehr verbreitet
 

extremely likely

— äußerst wahrscheinlich; höchstwahrscheinlich
 

extremely unlikely

— äußerst unwahrscheinlich; sehr unwahrscheinlich

Gefahr, Bedeutung oder Nützlichkeit


 

extremely dangerous

— äußerst gefährlich; sehr riskant
 

extremely safe

— äußerst sicher; sehr zuverlässig
 

extremely important

— äußerst wichtig; von großer Bedeutung
 

extremely useful

— äußerst nützlich; sehr brauchbar
 

extremely expensive

— äußerst teuer; sehr kostspielig
 

extremely cheap

— äußerst billig; sehr günstig