Übersetzung extract von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

extract

': Extrakt, extrahieren, Ausschnitt, gewinnen, ziehen
Lautschrift: [ˈekstrækt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. extrahieren (extraction)
  2. gewinnen
  3. ziehen
  4. entziehen
  5. herausziehen
  6. fördern
  7. herausnehmen
  8. herausholen
  9. entlocken
  10. ausziehen

noun

  1. Extrakt m
  2. Ausschnitt
  3. Exzerpt

Beispiele

Extraktion, Entfernung


 

extract a tooth

— einen Zahn ziehen
 

extract a splinter

— einen Splitter entfernen
 

extract a bullet

— eine Kugel entfernen
 

extract blood

— Blut abnehmen
 

extract a splinter with tweezers

— einen Splitter mit einer Pinzette entfernen

Informations- oder Datengewinnung


 

extract information

— Informationen extrahieren
 

extract data

— Daten extrahieren
 

extract a confession

— ein Geständnis erzwingen
 

extract key insights

— wichtige Erkenntnisse gewinnen
 

extract meaning

— Bedeutung erfassen

Auszug oder Auszug


 

extract from a book

— Auszug aus einem Buch
 

an extract of the report

— ein Auszug aus dem Bericht
 

extract a passage

— eine Passage ausziehen
 

extract from the records

— Auszug aus den Aufzeichnungen

Konzentrierte Stoffe, Extrakte


 

vanilla extract

— Vanilleextrakt
 

herbal extract

— Kräuterextrakt
 

plant extract

— Pflanzenextrakt
 

peppermint extract

— Pfefferminzextrakt

Aktionen in der Informatik, Dateien und Archive


 

extract a file

— eine Datei extrahieren
 

extract files from archive

— Dateien aus dem Archiv extrahieren
 

extract data from database

— Daten aus der Datenbank extrahieren
 

extract text from pdf

— Text aus PDF extrahieren
 

extract an archive

— ein Archiv entpacken

Juristische oder Registerauszüge


 

certified extract

— beglaubigter Auszug
 

extract from the register

— Auszug aus dem Register
 

an extract of birth

— Geburtsurkunde (als Auszug)