Übersetzung externalize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

externalize

': externalisieren
Lautschrift: [ɪksˈtɝːnəlaɪz]

Beispiele

Emotionen oder innere Erlebnisse


 

externalize emotions

— Emotionen externalisieren; Gefühle zeigen
 

externalize feelings

— Gefühle ausdrücken; innere Gefühle zeigen
 

externalize anger

— Wut ausdrücken; Wut nach außen tragen
 

externalize grief

— Trauer ausdrücken; Kummer zeigen
 

externalize frustration

— Frustration ausdrücken; Spannung entladen

Schuld, Verantwortung oder Projektion


 

externalize blame

— Schuld abwälzen; andere beschuldigen
 

externalize responsibility

— Verantwortung abwälzen; Verantwortung auf andere übertragen
 

externalize guilt

— Schuldgefühle abwälzen; anderen die Schuld zuschreiben
 

externalize fault

— Schuld abwälzen; anderen die Schuld geben
 

externalize projections

— Eigene Erlebnisse auf andere projizieren; innere Erlebnisse auf andere übertragen

Unternehmen, Wirtschaft oder Produktion


 

externalize costs

— Kosten externalisieren; Kosten auslagern
 

externalize production

— Produktion auslagern; Produktion an Dritte vergeben
 

externalize assets

— Vermögenswerte auslagern; Vermögenswerte in externe Strukturen verlagern
 

externalize risks

— Risiken auf Auftragnehmer abwälzen; Risiken an Dritte übertragen
 

externalize services

— Dienstleistungen an externe Anbieter vergeben; externe Auftragnehmer einbinden

Technologien, Programmierung oder Datenspeicherung


 

externalize data

— Daten in externen Speicher auslagern; Daten in externer Datenbank speichern
 

externalize configuration

— Konfiguration in externe Datei auslagern; Einstellungen in externe Datei auslagern
 

externalize memory

— Speicher in externen Speicher auslagern; externen Speicher nutzen
 

externalize resources

— Ressourcen in externe Dienste auslagern; externe Ressourcen nutzen
 

externalize logic

— Geschäftslogik in separaten Dienst auslagern; Logik in externe Module auslagern