Übersetzung exterminate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

exterminate

': vernichten, ausrotten, vertilgen
Lautschrift: [ɪksˈtɜːmɪneɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. ausrotten
  2. auszurotten
  3. vernichten
  4. vertilgen

Beispiele

Wörtliche Vernichtung von Tieren oder Schädlingen


 

exterminate pests

— Schädlinge bekämpfen; Schädlinge ausrotten
 

exterminate vermin

— Ungeziefer vertilgen; Schädlinge bekämpfen
 

exterminate rats

— Ratten vertilgen; Ratten ausrotten
 

exterminate termites

— Termiten bekämpfen; Termiten vernichten
 

exterminate mosquitoes

— Mücken bekämpfen; Mücken ausrotten
 

exterminate an infestation

— einen Befall bekämpfen; einen Schädlingsherd beseitigen

Beseitigung von Krankheiten oder Mikroorganismen


 

exterminate disease

— eine Krankheit ausrotten; eine Krankheit tilgen
 

exterminate bacteria

— Bakterien abtöten; Bakterien vernichten
 

exterminate pathogens

— Krankheitserreger abtöten; Krankheitserreger vernichten
 

exterminate an infection

— eine Infektion ausmerzen; einen Infektionsherd beseitigen

Militärische oder politische Rhetorik, Menschenvernichtung


 

exterminate the enemy

— den Feind vernichten; den Gegner auslöschen
 

systematically exterminate

— systematisch vernichten; planmäßig ausrotten
 

order to exterminate

— Befehl zur Vernichtung; Anordnung zur Ausrottung
 

attempt to exterminate an entire population

— Versuch, eine ganze Bevölkerung auszurotten; Versuch, eine gesamte Bevölkerung zu vernichten

Übertragene Bedeutung, Beseitigung von Phänomenen oder Ideen


 

exterminate corruption

— Korruption ausrotten; Korruptionserscheinungen bekämpfen
 

exterminate poverty

— Armut beseitigen; Armut ausrotten
 

exterminate opposition

— Opposition ausschalten; Gegner unterdrücken
 

exterminate harmful ideas

— schädliche Ideen ausmerzen; verderbliche Überzeugungen tilgen