Übersetzung extenuating von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

extenuating

': mildernd
Lautschrift: [ɪkˈstenjʊeɪtɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. mildernde

adjective

  1. mildernd

Beispiele

Juristische oder gerichtliche Milderungsgründe


 

extenuating circumstances

— mildernde Umstände
 

in extenuating circumstances

— bei mildernden Umständen
 

extenuating factors

— mildernde Faktoren
 

extenuating evidence

— entlastende Beweise
 

extenuating plea

— Antrag auf Strafmilderung; Gesuch um mildernde Umstände

Persönliche oder private Milderungsgründe


 

extenuating personal circumstances

— persönliche mildernde Umstände
 

extenuating family circumstances

— familiäre mildernde Umstände
 

extenuating health conditions

— gesundheitliche mildernde Umstände
 

extenuating emotional state

— emotionaler Ausnahmezustand als Milderungsgrund

Arbeits- oder studienbezogene Entschuldigungen


 

extenuating circumstances for absence

— mildernde Umstände für das Fehlen; entschuldigtes Fehlen aus mildernden Gründen
 

extenuating circumstances for delay

— mildernde Umstände für die Verspätung; entschuldigte Verspätung aus mildernden Gründen
 

extenuating academic circumstances

— akademische mildernde Umstände

Sprachliche oder erklärende Wendungen


 

extenuating explanation

— entlastende Erklärung; Rechtfertigung mit mildernden Umständen
 

to offer extenuating reasons

— mildernde Gründe vorbringen; mildernde Umstände darlegen
 

there are extenuating reasons

— es gibt mildernde Gründe; es liegen mildernde Umstände vor

Phrasen mit Ergänzung oder Präzisierung


 

extenuating circumstances that led to

— mildernde Umstände, die zu… führten
 

no extenuating circumstances

— keine mildernden Umstände
 

despite extenuating circumstances

— trotz mildernder Umstände