Übersetzung extend von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

extend

': erweitern, verlängern, ausdehnen, ausbauen, reichen
Lautschrift: [ɪksˈtend]

Wörterbucheintrag

verb

  1. erweitern (expand, lengthen, cover, prolong)
  2. verlängern
  3. ausdehnen
  4. erstrecken
  5. ausbauen
  6. reichen
  7. vergrößern
  8. ausfahren
  9. vertiefen
  10. ausbreiten

Beispiele

Frist und Geltungsdauer


 

extend a deadline

— eine Frist verlängern
 

extend a visa

— ein Visum verlängern
 

extend a contract

— einen Vertrag verlängern
 

extend the lease

— den Mietvertrag verlängern

Ausdehnen, Vergrößern


 

extend the reach

— die Reichweite erweitern
 

extend coverage

— die Abdeckung erweitern
 

extend the range

— den Bereich vergrößern
 

extend the line

— die Linie verlängern

Ausstrecken, Vorstrecken


 

extend a hand

— die Hand ausstrecken
 

extend an arm

— einen Arm ausstrecken
 

extend a leg

— ein Bein ausstrecken
 

extend the tongue

— die Zunge herausstrecken

Sich erstrecken, Ausdehnen


 

extend over miles

— sich über Meilen erstrecken
 

extend into the valley

— sich ins Tal erstrecken
 

extend across the city

— sich über die Stadt erstrecken
 

extend beyond the border

— über die Grenze hinausgehen