Übersetzung expunge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

expunge

': auslöschen, ausstreichen
Lautschrift: [ɪkˈspʌndʒ]

Beispiele

Juristische Löschung oder Streichung aus Aufzeichnungen


 

expunge a criminal record

— eine Vorstrafe tilgen; eine Vorstrafe löschen
 

expunge a conviction

— eine Verurteilung tilgen; eine Verurteilung löschen
 

expunge from the public record

— aus dem öffentlichen Register entfernen; aus dem öffentlichen Register streichen
 

file a petition to expunge

— einen Antrag auf Löschung stellen; einen Antrag auf Tilgung stellen
 

court order to expunge

— gerichtliche Anordnung zur Löschung; gerichtliche Verfügung zur Tilgung

Löschung von Daten oder Dateien


 

expunge data from the database

— Daten aus der Datenbank löschen; Daten aus der Datenbank entfernen
 

expunge files from the server

— Dateien vom Server löschen; Dateien vom Server entfernen
 

expunge search history

— den Suchverlauf löschen; den Suchverlauf leeren
 

expunge cache

— den Cache leeren; den Cache löschen
 

expunge deleted messages

— gelöschte Nachrichten endgültig löschen; gelöschte Nachrichten unwiderruflich entfernen

Übertragenes Löschen, Tilgen von Erwähnungen oder Erinnerungen


 

expunge memories

— Erinnerungen auslöschen; Erinnerungen tilgen
 

expunge all traces

— alle Spuren beseitigen; alle Spuren verwischen
 

expunge his name from the record

— seinen Namen aus den Aufzeichnungen streichen; seinen Namen aus dem Register tilgen
 

expunge mentions of the incident

— Erwähnungen des Vorfalls löschen; Erwähnungen des Vorfalls tilgen