Übersetzung explosion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

explosion

': Explosion, Ausbruch, Detonation, Knall, Entladung
Lautschrift: [ɪksˈpləʊʒən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Explosion f (blast)
  2. Explosionsschutz m (explosion protection)
  3. Ausbruch
  4. Detonation
  5. Knall
  6. Entladung
  7. Wutausbruch

Beispiele

Physikalischer Explosion oder Detonation


 

explosion

— Explosion; Detonation
 

bomb explosion

— Bombenexplosion
 

gas explosion

— Gasexplosion
 

industrial explosion

— industrielle Explosion
 

nuclear explosion

— Kernexplosion; Atomexplosion
 

chemical explosion

— chemische Explosion
 

coal mine explosion

— Kohlebergwerks-explosion

Schall-Explosion oder Geräuscheffekt


 

explosion of sound

— Schallexplosion; lauter scharfer Knall
 

sonic explosion

— Überschallknall
 

loud explosion

— lauter Knall
 

thunderous explosion

— ohrenbetäubende Detonation

Gefühlsausbruch oder emotionale Reaktion


 

explosion of anger

— Wutausbruch; Zornesausbruch
 

emotional explosion

— Gefühlsausbruch; emotionale Entladung
 

explosion of laughter

— Lachsalve; Lachanfall
 

explosion of outrage

— Entrüstungssturm; Welle der Empörung

Wachstumsschub oder sprunghafter Anstieg


 

population explosion

— Bevölkerungsexplosion; Bevölkerungswachstum
 

explosion of interest

— Interessenexplosion; sprunghaftes Interesse
 

explosion in demand

— Nachfrageschub; explosionsartige Nachfrage
 

explosion of investment

— Investitionsschub; sprunghafter Investitionsanstieg

Kreativitätsschub oder Farb- und Geschmacksexplosion


 

explosion of creativity

— Kreativitätsexplosion; kreativer Aufschwung
 

explosion of color

— Farbexplosion; Farbenpracht
 

an explosion of flavor

— Geschmacksexplosion; Aromenvielfalt
 

explosion of ideas

— Ideenflut; Gedankenexplosion

Medien- oder Popularitätsexplosion


 

explosion in popularity

— Popularitätsexplosion; rasanter Popularitätsanstieg
 

explosion on the internet

— Internethype; viraler Schub
 

viral explosion

— viraler Durchbruch; rasante Verbreitung