Übersetzung explore von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

explore

': erkunden, erforschen, untersuchen, sondieren, explorieren
Lautschrift: [ɪksˈplɔː]

Wörterbucheintrag

verb

  1. erkunden (discover, research)
  2. erforschen
  3. entdecken
  4. Erkundung f (discover)
  5. Erkundungstouren f
  6. untersuchen
  7. sondieren
  8. explorieren

Beispiele

Erforschen, Untersuchen


 

explore a phenomenon

— ein Phänomen erforschen; ein Phänomen untersuchen
 

explore the ruins

— die Ruinen erforschen; die Ruinen untersuchen
 

explore new species

— neue Arten erforschen; neue Arten untersuchen
 

explore the data

— die Daten untersuchen; die Daten analysieren

Reisen, Besichtigen


 

explore the city

— die Stadt erkunden; die Stadt besichtigen
 

explore the countryside

— die Landschaft erkunden; die Umgebung besichtigen
 

explore the coastline

— die Küste erkunden; die Küste besichtigen

Ausprobieren, Möglichkeiten prüfen


 

explore new options

— neue Optionen prüfen; neue Optionen ausprobieren
 

explore different approaches

— verschiedene Ansätze prüfen; verschiedene Ansätze ausprobieren
 

explore possibilities

— Möglichkeiten untersuchen; Möglichkeiten prüfen

Thema untersuchen, Idee entwickeln


 

explore an idea

— eine Idee entwickeln; eine Idee untersuchen
 

explore a topic

— ein Thema untersuchen; ein Thema behandeln
 

explore themes in literature

— Themen in der Literatur analysieren; Themen in der Literatur untersuchen

Innere Welt, Gefühle erforschen


 

explore one's feelings

— seine Gefühle erforschen; seine Emotionen analysieren
 

explore identity

— Identität erforschen; Persönlichkeit untersuchen
 

explore personal motivations

— persönliche Motive erforschen; persönliche Beweggründe untersuchen

Markt, Zusammenarbeit, Chancen untersuchen


 

explore market opportunities

— Marktchancen untersuchen; Marktchancen prüfen
 

explore partnership options

— Partnerschaftsmöglichkeiten prüfen; Kooperationsmöglichkeiten untersuchen
 

explore new business models

— neue Geschäftsmodelle untersuchen; neue Geschäftsmodelle prüfen

Technisches, Material durchsehen


 

explore the code

— den Code untersuchen; den Code durchsehen
 

explore the documentation

— die Dokumentation untersuchen; die Dokumentation durchsehen
 

explore the filesystem

— das Dateisystem durchsuchen; das Dateisystem untersuchen