Übersetzung expletive von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

expletive

': Kraftausdruck, Fluch, ausfüllend, Ausruf, Füllwort
Lautschrift: [ɪkˈspliːtɪv]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. Kraftausdruck m
  2. ausfüllend

noun

  1. Fluch
  2. Ausruf
  3. Füllwort

Beispiele

Schimpfwort oder Fluch


 

expletive

— Schimpfwort; Kraftausdruck
 

an expletive

— ein einzelnes Schimpfwort; ein Fluch
 

expletive filled rant

— Schimpfkanonade; Flut von Flüchen
 

expletive laden remark

— Bemerkung voller Kraftausdrücke; Äußerung mit Flüchen
 

expletive ridden speech

— Rede voller Kraftausdrücke; von Flüchen durchsetzte Rede

Füllwort oder Einschub


 

filler expletive

— Füllwort; Lückenfüller
 

expletive as a filler

— als Füllwort verwendeter Ausdruck; Einschub
 

nonsemantic expletive

— inhaltsleeres Füllwort; bedeutungsloser Füller

grammatisches oder syntaktisches Element


 

grammatical expletive

— grammatisches Leerwort; formale Partikel
 

expletive pronoun

— formales Pronomen; bedeutungsleeres Pronomen
 

expletive there

— formales 'there'; expletives 'there'
 

expletive it

— formales 'it'; expletives 'it'
 

expletive insertion

— Einfügung eines formalen Wortes; Einschub eines Leerwortes
 

expletive deletion

— Tilgung eines formalen Wortes; Wegfall eines Leerwortes
 

expletive construction

— Konstruktion mit formalem Wort; Expletivkonstruktion

Redaktion oder Zensur


 

expletive deleted

— Kraftausdruck entfernt; Fluch ausgelassen
 

bleeped expletive

— überblendeter Fluch; mit Piepton übertöntes Schimpfwort
 

censored expletive

— zensiertes Schimpfwort; retuschiertes Kraftwort
 

expletive substitution

— Ersetzung eines Fluchs; Austausch eines Schimpfwortes

beschreibende Verbindungen


 

expletive laden

— voller Kraftausdrücke; mit Flüchen durchsetzt
 

expletive filled

— angefüllt mit Schimpfwörtern; reich an Flüchen
 

expletive ridden

— von Flüchen durchzogen; voller Kraftausdrücke
 

expletive laden headline

— Schlagzeile voller Flüche; mit Kraftausdrücken gespickte Überschrift